Detrás de "Sabor do Brasil": Entérate de algunas curiosidades de la novela
Toda historia tiene secretos, ideas descartadas y decisiones que cambian el rumbo de la trama. Aquí te compartimos algunas curiosidades sobre el proceso creativo de la novela.
🇮🇹 Un protagonista que iba a ser italiano
En los primeros borradores, la historia se llamaba “Amor a la Italiana”. El protagonista no sería brasileño, sino italiano, y emigraría desde Italia a Latinoamérica. Incluso el primer capítulo fue escrito con diálogos en italiano. Sin embargo, la idea se descartó por considerarse poco verosímil que un italiano migrara a un país latinoamericano por mejores oportunidades. Fue más realista que por la proximidad con Colombia, el protagonista fuera brasileño y migrara desde allí.
🇲🇽 Un destino diferente para la historia
Antes de la idea del cambio de país (de Italia a Brasil), el protagonista viajaría a México en vez de Colombia, por lo que se pensó que los actores que ilustrarían los personajes iban a ser mexicanos. Esta idea también se descartó, ya que se prefirió darle más protagonismo a Colombia, como también mostrar más actores de dicho país.
😈 Un villano que no existía
El personaje de Ulises, el villano juvenil de la historia, no estaba en la idea original. En los primeros bocetos, el antagonista en esa parte de la trama sería Thiago, el hermano menor de Diego.
🎧 Una banda sonora original
Todos los instrumentales y canciones de la banda sonora de la webnovela fueron generados con inteligencia artificial, siendo la segunda webnovela en usar pistas de audio originales (no tomadas de películas, series o telenovelas), después de Juan de La Cruz. Esto es para evitar al máximo tomar soundtracks de producciones reales y hacer que la historia tenga su contenido propio.
📓 Una historia que esperó su momento
Aunque la novela comenzó a planearse a mediados de 2023, el proyecto quedó guardado durante mucho tiempo. No fue hasta el año pasado cuando finalmente se retomó la idea y comenzó su desarrollo real.
🎭 Un rostro distinto para Diego
En algún momento se pensó que el actor y cantante portugués David Carreira ilustraría al protagonista. Sin embargo, se descartó la idea por considerarse poco apropiado que un actor portugués representara a un personaje brasileño.


Interesante lo de la banda sonora original. Creo que Rafa C. había compuesto algunas canciones para una de sus foronovelas. Me parece bueno el cambio de México a Colombia. Casi siempre pongo referencias colombianas en mis foronovelas y he ambientado algunas historias en ese país. Colombia tiene mucho que mostrar en el ciberespacio.
ResponderBorrarSí, creo que hace años él creó unas canciones para su propia historia y él mismo las cantó. Ahora con la IA se puede hacer música y me gusta porque así siento que no estoy "robando" ningún soundtrack.
BorrarY claro, sin duda Colombia tiene mucho qué ofrecer y mostrar al extranjero. Cada capítulo voy poniendo alguna referencia.
Gracias por tu comentario.